الدورات التي أخذتها
1- الرابطة الفرنسية
في أبوظبي
صيف 2009
يومين في الأسبوع - 6 أسابيع
ساعتين مساءاً
المستوى الأول
هل شعرت يوماً أنك خرجت من دورة من غير عظيم فائدة ؟!!
هكذا شعرت بعد نهاية الدورة
لـ عدة أسباب
- المدرسة كانت هذه وظيفتها الثانية ولم يكن إعدادها جيداً للحصة هذا إذا كانت تعد فعلاً
- في بعض المرات بدأت الحصة بعد نص ساعة بسبب تأخر بعض الطلاب !!
- كان التركيز على الكلمات أكثر من القواعد وهي الأهم
- لم يكن هناك اختبار للقدرات إلا في آخر يوم !!
- لم أشعر أن المدرسة كان لديها رغبة لبذل جهد في التعليم
- حسيت الكورس ترفيهي أكثر منه تعليمي
طبعاً تقييمي للمدرسة
جاء بعد أن حضرت حصة عند مدرسة أخرى
بسبب ظروف العمل
تلك المدرسة كانت تستخدم الإنجليزية والعربية كـ حل أخير في توصيل المعلومة
أما مدرستنا ... فكانت تستدخدمهما كـ حل أول !!
تلك المدرسة كان باين عليها الحماس في التدريس ، تقف وهي تشرح تمر على الطلاب
أما مدرستنا ... فمعظم الوقت جالسة خلف الطاولة
على العموم
هذه نصائح قبل الإنخراط في كورس لغة قصير
- إذا بدأت من a b c و 1 2 3 فأنت بدأت من المستوى الخطأ
هذه الأساسيات تستطيع أن تتعلمها لوحدك من المواقع
- لا تدفع للكورس حتى تحضر حصة واحدة وتشاهد بنفسك أداء المدرس
- إذا كان فيه مجال قارن بين فصلين لترى من الأنسب لك
- حاول أن تبدأ من مستوى أعلى حتى تشعر بالتحدي
*****
2- جامعة السوربون - أبوظبي
فصل 2009 - 2010
الفترة المسائية
3 ساعات يومياً
الكورس المكثف الوحيد في الدولة ... وأعلاها سعراً
الرابطة الفرنيسة والمعاهد الأخرى تطرح مستويات في كل فترة
وبسعر أقل
لكنك ستحتاج 13 شهر لتغطية كل المستويات معهم
على عكس كورس السوربون
الذي ينهيها في 7 شهور
( الرابطة والسوربون يستخدمون نفس الكتب الدراسية )
رغم أن اسم السوربون يوحي بالإحترافية والجدية والفعالية في التعليم
لكن الواقع يقول غير ذلك
على سبيل المثال
الفترة الصباحية يدرسون 6 ساعات
ونحن في المساء ندرس 3 ساعات
فلماذا تكلفة الكورس تكون نفس الشيء ؟!!
الخبر المر
الذي وصلنا في آخر فصل
أنه لا يوجد كورس للبكالريوس في الفترة المسائية !!
فمنا من امتحن الإمتحان الأخير
ومنا لم يمتحن
السلبيات
كثيرة
أنا درست في كذا كورس لغة
لكن هذا
لم استمتع به أبداً !!
ويمر علي الوقت ثقيلاً في الحصة
والسبب
* الأستاذ
( وهو عربي )
- كل شيء تمام من ناحية الكلمات والقواعد
لكن
عندما يأتي دورنا للقراءة
يتنرفز على كل لفظ خاطئ نخطئه !!
زرع اليأس فينا بـ أسلوبه هذا
وأنا عن نفسي لم تكن لدي أي رغبة للقراءة بعد ذلك
- الحوارات بين الطلاب قليلة جداً
لا تكاد تعد على أصابع اليد الواحدة
وهذا أثر علينا سلباً في اختبار المحادثة الشهري
حيث كانت درجاتنا الأضعف فيه
- الاستماع لم يتطور
وشعرت بخيبة أمل بعد 5 شهور
كان يريدنا أن نستمع قبل أن نقرأ
والأصح لـ تقوية الإستماع
هو القراءة والاستماع
ثم القراءة بعدها الاستماع
ثم الاستماع بعدها القراءة
لا أنكر أنه ساعدنا كثيراً
ورغم أننا وجهناه بخصوص نرفزته
إلا أن أسلوبه أفسد على الكورس متعته
لـ درجة أن أحد الطلاب كاد أن يترك الدراسة
والسبب هو الأستاذ
* عدد الطلاب
- قليل جداً كنا 5 فقط مما يعني الإضافات والأراء قليلة كذلك
- تأخر البعض وتغيبهم بسبب أو بدون سبب أفقد الكورس حماسه
بمعنى أن نكون طالبين حاضرين فقط !! كل الشغل سيكون علينا
وإذا حضرت لوحدي فمن المستحيل أن يدرسني المدرس
طبعاً على الطالب أن يبذل جهد في وقته الخاص
لكن
جامعة السوربون
كانت الوسط الوحيد لممارسة الفرنسية
حققت فائدة في تعلم القواعد
وتغطية جانب كبير من اللغة الفرنسية في وقت قصير
لكن
لم تكن بالفائدة المرجوة
من ناحية تطوير المحادثة والاستماع
نصيحتي
لا أنصح بالكورس المسائي في الجامعة
*****
3- معهد كافيلام - فرنسا
صيف 2010
شهر واحد
السكن مع عائلة فرنسية
4 ساعات يومياً
يقولون
أهل مكة أدرى بـ شعابها
و
أهل اللغة الفرنسية أدرى بـ لغتهم
لا يوجد أفضل من تعلم اللغة الفرنسية من الفرنسيين أنفسهم
فوائد الدراسة في المعهد
- العيش مع عائلة وفي محيط كله فرنسي
- إمكانية الإرتقاء إلى مستوى أعلى أسبوعياً
- تغطية كل جوانب اللغة يومياً ( قواعد ، محادثة ، استماع ... )
- حصص تقوية بعد الظهر لـ أي مجال من المجالات
- جو ودي ومسلي في الحصص وبعيد عن الرسمية
- نشاطات ورحلات في أوقات الفراغ
- منها سياحة وتغيير جو والتعرف على ناس من مختلف دول العالم
المعاهد المقترحة من جامة السوربون كانن في
Breast & Vichy
وأنا اخترت فيشي
كان يوجد كورس مكثف
super intensive
لو خبرتنا جامعة السوربون عنه لـ سجلت فيه
نصائحي
- تذكر أنك في كورس تعلم لغة فحاول الإبتعاد عن لغتك الأم قدر المستطاع
- لا تخجل من محاورة الجالس بجنبك فكليكما يريد الممارسة فقط تنتظران من يبدأ الحوار
- اسأل نفسك كيف تحقق الإستفادة القصوى من وقتك هناك
المشاركات
0 comments:
إرسال تعليق
ادلو برأيك في الموضوع