تابعني على اليوتيوب قناتي MRUAE81

السبت، 24 يناير 2015

إضافة لتعليم اللغة اليابانية في «غوغل كروم»


يُمكن لمستخدمي «غوغل كروم» الاستفادة من إضافة Mainichi التي تسمح بتعلّم اللغة اليابانية من خلال عرض كلمة جديدة مع كل مرة يتم فتح تبويب جديد فيها.
وكل ما يحتاج إليه المستخدم هو تثبيت الإضافة فقط. وبعدها بمجرد فتح تبويب جديد يتم عرض صورة مع عرض طريقة الكتابة بالأحرف اليابانية ومعنى الكلمة باللغة الإنجليزية، وأخيراً طريقة اللفظ. وتتغيّر هذه الكلمات بشكل مُستمر، إذ لا تظهر الكلمة نفسها للمستخدم.

هنا رابط الإضافة


تابعوني على اليوتيوب





أرسل الموضوع على:

الجمعة، 23 يناير 2015

الصوتيات phonetics في اللغة الإنجليزية



هذي مجموعة مواقع لتعلم الصوتيات phonetics في اللغة الإنجليزية

حمل هذا الملف واطبعه وعلقه في غرفتك

cambridgeenglishonline

اختر English من القائمة العليا

قاموس ينطق بريطاني وأمريكي

موقع تمارين على النطق

كيف تنطق حرف R في اللهجة الأمريكية

مقطع يوتيوب يشرح كل Phonetics

www.howjsay.com

موقع تفاعلي تضغط على السهم للأمثلة

*****

ادخل على هذا الموقع

cambridgeenglishonline

واضغط على Phonemic chart لكي يظهر لك الجدول التالي




تنقسم الصوتيات في الإنجليزية إلى 3 أقسام

Consonants الساكنة

Vowels العلة

Diphthongs العلة المدغمة


Consonants 

1 p
pen, copy, happen

2 b ب
back, baby, job

3 t ت
tea, tight, button

معظم الأمريكين ينطقون الـ t في وسط الجملة كـ d مخففة

4 d د
day, ladder, odd

5 k ك
key, clock, school

6 g جيم مصرية
get, giggle, ghost

7 m م
more, hammer, sum

8 n ن
nice, know, funny, sun

9 ŋ
ring, anger, thanks, sung

10 f ف
fat, coffee, rough, photo

11 v
view, heavy, move

هذا الصوت يخلط بينه وبين عدة أصوات
مثل
في العربية مع الفاء f
في الإسبانية مع الباء b
في الألمانية مع الواو w

12 θ ث
thing, author, path

13 ð ذ
this, other, smooth

14 s س
soon, cease, sister

15 z ز
zero, music, roses, buzz

16 ʃ ش
ship, sure, national

17 ʒ ج
pleasure, vision

18 h هـ
hot, whole, ahead

19 tʃ تش
church, match, nature

20 dʒ دج
judge, age, soldier

21 r ر
right, wrong, sorry, arrange

نطق حرف r في العربية والإسبانية والتركية مشدد أو ما يسمى roll
ونطق حرف r في الفرنسية والألمانية كصوت حرف غ الغير موجود في الإنجليزية
في بعض اللغات الآسيوية يستبدل حرف r بحرف اللام
أقرب طريقة للنطق السليم لـ r
هو أن لا تجعل لسانك يلمس سقف فمك

22 l ل
light, valley, feel

23 j ي
yet, use, beauty, few

24 w و
wet, one, when, queen



Vowels 

25 iː
fleece, sea, machine

26 ɪ
kit, bid, hymn, minute

27 e
dress, bed, head, many

28 æ
trap, bad

29 ɑː
start, father

30 ʌ
strut, mud, love, blood

31 ɒ
lot, odd, wash

32 ɔː
thought, law, north, war

33 ʊ
foot, good, put

34 uː
goose, two, blue, group

35 ɜː
nurse, stir, learn, refer

36 ə
about, common, standard



Diphthongs 

37 eɪ
face, day, break

38 aɪ
price, high, try

39 ɔɪ
choice, boy

40 əʊ
goat, show, no

41 aʊ
mouth, now

42 eə
square. fair, various

43 ɪə
near, here, weary

44 ʊə
poor, jury, cure



رموز أخرى

i
happy, radiate. glorious

u
thank you, influence, situation


suddenly, cotton


middle, metal

ˈ
(stress mark)


تابعوني على اليوتيوب





أرسل الموضوع على:

الأربعاء، 7 يناير 2015

ماذا درست في اللغة في شهر 7 - 12 سنة 2014؟



هذه أسئلة عامة يمكن الإستعانة بها لتحليل فعالية سير الخطة

ما هي المصادر التي درستها؟

هل التزمت بالخطة؟

ما هي الأشياء التي استفدتها؟

هل كانت هناك معوقات؟

ماذا ستفعل في الأشهر القادمة؟


*****

لاحظت أنه عندما أضع وقت انتهاء deadline

أجد أني أجتهد أكثر لإنهاء المصدر

فمن الآن وصاعداً سأركز على وضع مدة زمنية وتاريخ معين أنهي فيه المصدر


قررت الابتعاد عن كرة القدم ومتابعة أخبار الكورة

هكذا خلقت وقت أكثر لتعلم اللغة


انشأت ملف مسيته عداد counter أدرجت فيه المهارات والمصادر في صفحة واحدة، سيرى النور في السنة الجديدة

*****

English

1

أنهيت جميع القصص 365 من موقع

www.eslfast.com

ووضع له ملخص في هذا الرابط

حمل ملخص كلمات موقع 365 قصة English إنجليزية eslfast.com



2


أنهيت كتاب محمد العريفي The End of the World مترجم بالإنجليزية والمكون من 425 صفحة

واستخرجت منه حوالي 500 كلمة ووضعتها في ملف اكسل مع ما يقابلها بكتاب النسخة العربية نهاية العالم على هذا الرابط


كلمات انجليزية مترجمة من كتاب محمد العريفي نهاية العالم The End of the World


3

ترجمت أكثر 3000 كلمة إنجليزية استخداماً على هذا الرابط

أهم 3000 كلمة إنجليزية


4

أنهيت دورة موقع duolingo.com

دورة اللغة الإنجليزية لجميع المستويات مع موقع duolingo.com

*****

مشروع Book2.de

انهيت المشروع الحمدلله وكتبت 2000 جملة مترجمة بـ 7 لغات على هذا الرابط

حمل 2000 جملة للسفر بالعربية و الانجليزية و5 لغات أخرى - النص الكتابي لموقع book2.de


بعد أن تنتهي من جميع المقاطع 100 اذهب لهذا الموقع لتختبر ما تعلمت

http://www.goethe-verlag.com/tests/index.htm


هدفي الآن هو أن استخدم الملف كمرجع أثناء الدردشة

وحملت كذلك تطبيق 50 languages على موبايلي



*****

موقع duolingo



أنهيت جميع المهارات لهذه اللغات في الموقع

الإسبانية

الفرنسية

البرتغالية

الإيطالية

الألمانية


*****

تطبيق Quizlet

هو تطبيق لحفظ الكلمات والجمل بطريقة flashcards


سجل في الموقع وحمل التطبيق على موبايلك

ومن التطبيق اعمل تزامن عن طريق سحب الشاشة للأسفل على الحد الفاصل بين اللون الأزرق والأبيض حتى تنتقل الكلمات إلى موبايلك

التطبيق مدعم بالصوت فالفائدة منه عظيمة

استخدمه في أوقات الفراغ في العمل

*****

Bookbox

قناة لقصص الأطفال على اليوتيوب لعدة لغات مع النص الكتابي

اللغة سهلة والمقاطع قصيرة

*****

كتابة الإيميل

سأبدأ بمراسلة أشخاص على مواقع تعلم اللغات بلغتهم الأم

وأنا أقوم بتصحيح أخطاءهم في الإنجليزية وهم يقومون بالمثل

*****

Spanish

حضرت حصص مجانية على النت كمستمع فقط على موقع

verbling.com


استمعت لجميع المقاطع اللغة الإسبانية والبرتغالية من موقع book2.de

بما أني كنت مسافر إجازة إلى أمريكا الجنوبية

فأفادتني هذه المقاطع نوعاً ما في فهم ما يجري حولي

*****

Japanese

لا جديد

*****

توزيع اللغات على الأسبوع

الفرنسية

السبت الأحد الاثنين الثلاثاء

الإسبانية

الأربعاء

الألمانية

الخميس

الإيطالية / البرتغالية

مرتين في الشهر لكل لغة يوم الجمعة

اليابانية

5 دقائق كل يوم


تابعوني على اليوتيوب





أرسل الموضوع على:

السبت، 3 يناير 2015

حمل كلمات انجليزية مترجمة من كتاب محمد العريفي نهاية العالم The End of the World


هنا الملف

mediafire


ترجمت حوالي 500 كلمة من كتاب محمد العريفي بالنسخة الانجليزية

The End of the World


ووضعت أمام الكلمات الصعبة ما يقابلها من جمل من كتاب

نهاية العالم

وكل كلمة مرقمة بحسب الصفحة التي وردت في كلا الكتابين


الغرض من هذا الموضوع هو أن الشخص يستطيع أن يتعرف على المصطلحات الدينية وكيفية ترجمتها باللغة الانجليزية

وهذي صورة الكتابين




116399711.jpg (548×762)





تابعوني على اليوتيوب




أرسل الموضوع على:

أرشيف المدونة الإلكترونية

أرشيف المدونة الإلكترونية

اضغط على المتابعة

Pages

تسوق في أمازون