ختام دورة اللغة البرتغالية للمبتدئين

في 8 ساعات غطيت قواعد كثيرة

الحاضر البسيط

الحاضر المستمر

الحاضر التام / الماضي البسيط

الأمر

المستقبل

المستقبل مع would


في فترة زمينة قصيرة

ليست أسابيع ولا أشهر ولا سنوات

استطعت أن تكون جمل بالبرتغالي

وتعلمت عدد لا بأس به من الكلمات

تابع القراءة ...

15 اختلاف بين اللغة البرتغالية في البرتغال والبرازيل

15 اختلاف بين اللغة البرتغالية في البرتغال والبرازيل

الإختلاف بين اللهجتين هو لحد كبير مثل إختلاف اللهجة البريطانية عن اللهجة الأمريكية

فقواعد اللغة هي نفسها في كلا اللهجتين

لكن هناك اختلاف في النطق والإستخدام



1

الحروف المتحركة في اللهجة البرازيلية مفتوحة أكثر

para

hoje

possível 

muito

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 8

Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 8

CD8 - 01

تشكيل الماضي

لضمير " they " , " you all "

نضيف إلى المصدر في كل الأفعال = am

مثل

compraram

venderam

partiram


للتفريق بين المستقبل والماضي

في المستقبل يكون الضغط في نهاية الفعل comprarão

في الماضي يكون الضغط في المقطع الصوتي قبل الآخير compraram


5:00

لضمير " you " الصديق

نستخدم الفعل في صيغة الحاضر للصديق

ونضيف في نهايته = te

(تستطيع تفسيرها بطريقة أخرى، وهي إضافة -ste بعد حذف -r)

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 7

Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 7

CD7 - 01

há = ‘there is, there are

não há problema = there is no problem


muita gente = many people

غيرنا muito إلى muita لإن كلمة gente مؤنث



1:00

هذه الجملة تحمل معنيين

vemo-nos

1

vemo-nos = We see ourselves

2

vemo-nos = We see each other


¿A que horas nos vemos? = At what time do we meet? (At what time do we see each other?)


4:00

مراجعة لموضع الضمائر بالنسبة للفعل



الترجمة

há هناك

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 6

Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 6


CD6 - 01

الأفعال التي تنتهي بـ zer لها نهايات مختلفة لضمير " I "

مثل

fazer = to do

faço = I do 


dizer = to say

digo = I say


trazer = to bring

trago = I bring

سنسمي هذه المجموعة من الأفعال ço-go


3:00

digo-lhe = I am telling you / I tell him / her

trago-o = I am bringing it / I am bringing him


4:00

كما ذكرنا في CD5 - 01

أن تصريف dizer

كالتالي

diz = you / he / she / it says


نفس الفكرة تطبق على الفعل trazer

فيكون

traz = you / he / she / it brings

وللجمع

trazem = they bring, you bring all

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 5

Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 5


CD5 - 01

الحاضر المستمر في البرتغالية والذي يقابل -ing في الإنجليزية

نستخدمه للتعبير عن استمرار الفعل في هذه اللحظة بالذات

ويصاغ بهذا الشكل

estar + a + infinitive

مثل

estou a sair = I am leaving

معناها

أنا في هذه اللحظة قاعد أغادر

مثال آخر

estou a escrever = I am writing

O que está a fazer? = What are you doing?


3:00

dizer من الأفعال الشاذة

فلا تنطبق عليه قاعدة تصريف الفعل في زمن الحاضر

تصريفه كالتالي

diz = you / he / she / it says


5:00

استخدام الفعلين want و say يعني = mean

querer dizer = to want to say / to mean

مثل

O que quer dizer? = What do you mean?’

تابع القراءة ...

موقع italki.com ... مدرسين خصوصين، دردشة مجانية، وفي مجال لتصحيح الكتابة وطرح أسئلة

www.italki.com

بعد أن تسجل في الموقع

ستظهر لك هذه القائمة العلوية

الجزء الغير مجاني

هو 

Language Lessons / Speaking Practice

في كلا المكانين يمكنك البحث عن المدرسين الخصوصين

وكما هو واضح في أسفل الصورة

يتم الدفع على الموقع

وإعطاء الدرس على برنامج Skype

باقي الخيارات هي مجانية

Language Exchange

للبحث عن شخص يريد أن يتعلم لغتك وأنت تتعلم لغته

وعندما يصلك طلب إضافة سترى المربع الأخضر في أعلى اليمين

ولا يمكنك الدردشة مع أي أحد إلا إذا كنتم ضايفين بعض

بعد أن تضغط على الطلب ستظهر رسالة العضو المرسلة إليك

وفي نهايتها خيارين

Follow توافق على متابعة بعض

Message ترسل له رسالة

بعد أن تتابعوا بعض

سيظهر صندوق الدردشة في Chat Online أسفل يمين الشاشة كما في الصورة أعلاه

طبعاً يمكنك بعدها طلب المسنجر أو السكايب

Answers

هنا يمكنك طرح أسئلة أو حتى الإجابة على استفسارات الغير

سواء كانت عن العربية أو الإنجليزية أو أي لغة أخرى

Notebook

هنا يمكنك كتابة نص تعبيري

وستتلقى تصحيح الأخطاء من الأعضاء

Groups

مجموعات للنقاش حول أي موضوع عام

الموقع كبير وأعضاؤه كثر

أجريت بحث عن الراغبين بتعلم العربية من الولايات المتحدة

وكانت النتيجة فوق الـ 500+

فواضح أن الموقع ناجح

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

الموقع الجديد palabea.com ... للدردشة حول اهتماماتك (الشرح بالعربي)

الشرح بالعربي

youtube

الشرح بالإنجليزي

youtube

*****

فكرة الموقع ببساطة

هو أن تنشيء موضوع أو palabea

حول أحد اهتمامتك

أو تبحث عن موضوع (palabea) في أحد اهتمامتك

ثم تتواصل مع العضو صاحب نفس الإهتمام

كما هو موضح في شرح الفيديو

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 4

موقع للدردشة مع الأجانب

www.sharedtalk.com

أجعل له نصيب من وقتك كل شهر


بعد أن تنتهي من التسجيل

ستعود إلى الصفحة الرئيسية





عندك 3 خيارات

1

تبحث عن شخص يتحدث اللغة التي تتعلمها

ويريد تعلم اللغة التي تعرفها: العربية/الإنجليزية


ستظهر لك قائمة

فيها أسماء الأعضاء + أسماء الدول + أعمارهم

وفي الأسفل نبذة مختصرة عنهم

تابع القراءة ...

جروبات دراسة اللغة الإنجليزية لسنة 2013 ... Study Groups for 2013

نظام الجروبات 

سيعتمد بشكل كبير على وسائل التواصل الإجتماعي

كل مصدر سيكون له:

1- خطة

2- هاشتاق تويتر

3- جروب فيسبوك


بعض الخطط جاهزة في هذا الموضوع

وباقي الخطط سنطلب من الأعضاء كتابتها


هاشتاق تويتر سيكون صغير

من 6 - 7 حروف

ولكتابة تغريدات طويلة ممكن الإستعانة بهذه المواقع

www.twitlonger.com

http://longtweetsplitter.com


جروبات الفيسبوك ستكون من إنشائي

عشان كل الجروبات تكون في مكان واحد

فيسهل التنقل بينها والسيطرة عليهم


مجال التسجيل في جروب الفيسبوك مفتوح

فممكن تدعو أصدقائك للمشاركة

والجروب فرصة لممارسة الدردشة بين الأعضاء

ورفع الملفات والصور وطرح الأسئلة

لمعرفة المزيد عن آلية عمل الجروبات اضغط هنا

تابع القراءة ...

خطة لدراسة اللغة الإنجليزية عبر 6 مصادر

خطة Livemocha.com

شرح الموقع في هذه المواضيع

شرح موقع livemocha.com لتعليم اللغات ... موقع كبير ولكن !!

3 فوائد كبيرة ... من موقع livemocha.com

*****

المدة: 51 يوم


بعد ما تسجل في الموقع

اختر الإختيار المجاني Basic English




عدد الدروس: 51 درس

لذلك سنخصص يوم واحد لكل درس

طريقة عمل الموقع موجودة في أول رابط فوق

فيرجى الإطلاع عليه

خطة Express English

تحمل الكتاب من هنا

الكتاب فيه 267 صفحة

*****

توجد خطتين:

المدة: شهرين

كل يوم سنذاكر 6 صفحات

ونراجع ما ذاكرنا كل جمعة

أو

المدة: 3 شهور

كل يوم سنذاكر 4 صفحات

ونراجع ما ذاكرنا كل جمعة

خطة Memrise.com

الموقع غير تصميمه لكن هذا الموضوع سيشرح طريقة عمل الموقع

شرح موقع memrise.com لحفظ الكلمات بطريقة فعالة

*****

المدة: غير محددة

للوصول إلى الكلمات الإنجليزية

http://www.memrise.com/courses/english/english

تختار واحدة من الكورسات

وفي أسفل كل منها موضح:

-عدد المتعلمين للكورس

- المدة المتوقعة لإنهاء الكورس

الكلمات مقسمة داخل كل كورس إلى مجموعات

كل مجموعة تحتوي على 15 كلمة

فالخطة

كل يوم تذاكر 15 كلمة

وكل خميس وجمعة تراجعها

خطة English Vocabulary in Use




تحميل الكتاب من هنا

الكتاب فيه 176 صفحة

*****

المدة: 10 أسابيع

كل يوم نذاكر unit واحدة

والجمعة استراحة / أو مراجعة





خطة Learn Real English Conversations




تحميل الملفات هنا

الوحدات عددها 30

*****

الخطة الموضوعة من مؤسسي البرنامج

هو كل إسبوع تدرس unit واحدة

بهذا الترتيب




فممكن نسوي 3 خطط، على حسب مجهود كل عضو


المدة: 30 أسبوع

كل أسبوع نذاكر unit واحدة

مع مراجعتها باستمرار حتى تفهمها 100%


أو


المدة: 21 أسبوع

كل 5 أيام نذاكر unit واحدة

مع مراجعتها باستمرار حتى تفهمها 100%


أو


المدة: 13 أسبوع

كل 3 أيام نذاكر unit واحدة

مع مراجعتها باستمرار حتى تفهمها 100%

خطة Esl-Lab.com




www.esl-lab.com

*****

عندما تضغط على أي درس

انظر إلى أعلى الصفحة لتجد التالي




تتبع الخطوات من 1 إلى 3

لرؤية النص الكتابي تضغط على Quiz Script

اقرأ الأسئلة قبل أن تبدأ بالإستماع


الموقع بشكل عام هو لمن مستواه فوق المبتدأ

يعني الشخص الذي درس بعض الإنجليزية

وليس للمبتدئين من الصفر


الخطة

سنبدأ من أسهل دروس

Basic Listening Quizzes

المدة: 10 أيام

كل يوم درسين


بعد أن ننتهي منهم سننتقل إلى

General Listening Quizzes

الجزء Easy

المدة: 8 أسابيع

سندرس 6 أيام في الأسبوع، كل يوم درس

ويوم استراحة

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 3

Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 3


CD3 - 01

مراجعة



CD3 - 02

caro = expensive

muito = many

é muito caro = it is very expensive


2:00

ter = to have



الترجمة

ter يملك (المصدر)

تابع القراءة ...

3 فوائد كبيرة ... من موقع livemocha.com

الموضوع السابق

شرح موقع livemocha.com لتعليم اللغات ... موقع كبير ولكن !!

*****

1

تصحيح النطق

عند تسجيل صوتك في اختبار النطق




ستأتيك ردود تقيم طريقتك في النطق

والأهم

أن البعض منهم سيسجل صوته هو لتقارن أداؤك بأسلوب النطق الطبيعي


وأنا فعلاً استفدت من هذه النقطةلإنه يركزون على الكلمات التي نطقي لها لم يكن صحيحاً

سجل صوتك باستخدام ميكروفون خارجي غير ميكرفون اللابتوب الغير واضح

تابع القراءة ...