Since most of us use youtube, I came up with this idea
to
benefit from the past time on youtube to imrpove our English
بما أن أغلبنا يستخدم اليوتيوب
فمن الممكن استخدامه لتطوير لغتنا
***
There are 4 benefits you will gain from this thread:
1
Directing leisure time to increase your knowledge
2
You connect words with what you see
So you know them better and understand them better
3
Focus on words that you come across frequently in your daily life
at work, on tv, in the news, in movies ... etc
rather than words in textbooks
4 فوائد لـ الموضوع :
1
توجيه التسلية للتعلم
2
تربط الكلمات بما تشاهد فـ تفهمها أكثر
3
تتعرض لـ الكلمات الدارجة وليس تلك التي في الكتب
and most importantly
4
You understand things better when you can explain them to yourself
or to others
يتعزز الفهم عندك عندما تشرح الأمور لنفسك أو لغيرك
***
Has your English improved since last 1 or 2 years?
هل تحسنت لغتك الإنجليزية مقارنة مع السنة الماضية أو التي قبلها؟
You need to leave your idle state to move to a higher level in English
يمر البعض بحالة خمول في تعلم اللغة الإنجليزية
لكن يجب أن تترك هذا الخمول عشان تنتقل إلى مستوى أعلى في اللغة
ولا يتحقق ذلك إلا بـ بعض الجهد
***
How it works
طريقة المشاركة
There are 2 ways
a-
you post a youtube and you explain part of it to us
b-
you post a youtube that you didn't understand some parts and you want some help
see example bellow
هناك طريقتين للمشاركة
أ-
تحط مقطع وتشرح لنا أجزاء منه
ب-
تحط مقطع وتبغي شرح لبعض أجزائه
شوف المثال في آخر الموضوع
What kind of Youtube ?
anything you want
but try to look for something new, interesting & challenging
AND please
NO MUSIC
NO PROFANITY
NO NUDITY
What should we look for in the clip ?
it could be anything
from vocabulary
grammar
idioms
phrasal verbs
etc ...
شو أنواع اليوتيوب اللي نقدر نضيفها ؟
أي شيء تبونه
لكن يفضل أن يكون شيء جديد مثير للإهتمام وفيه نوع من التحدي
ورجاءاً
ما نريد
لا أغاني
ولا خلاعة
ولا ألفاظ سوقية
شو الأشياء اللي نبحث عنها في المقطع ؟
أي شيء
من كلمات
قواعد
عبارات اصطلاحية
... إلخ
***
There is no task or anything
مافي أسئلة أو واجبات
المشاركة مفتوحة للجميع
***
Example - مثال
- حدد الوقت وين تظهر الكلمة أو الجملة -
http://www.youtube.com/watch?v=GtQHir1WDgo
0:15
American aggression in the Middle East
العدوان الأمريكي في الشرق الأوسط
0:21
symptoms
أعراض
1:12
by resorting
بـ اللجوء
1:24
The fallacy
مغالطة
1:51
collateral damage
أضرار جانبية
2:01
retaliation
الثأر
2:20
persecution
الإضطهاد
2:50
it's very different from what I have been taught
قاعدة
passive present perfect
الجملة الأصلية ممكن تكون the original sentence could be like
someone has taught me
فإذا نغيرها للمبني للمجهول تصبح so if we changed it to the passive voice it becomes
I have been taught
هنا فائدتان
متى نستخدم الـ passive ؟
عندم يكون المفعول به هو المهم في الجملة
في مثال الفيديو
المهم هو الرجل الذي يتكلم عن نفسه ، وليس الأشخاص الذين أثروا عليه
متى نستخدم الـ present perfect ؟
عندما نتحدث عن فعل بدأ في الماضي واستمر إلى اليوم
ولا يهم الوقت
في مثال الفيديو
الفعل : هو التأثير أو التعليم taught الذي تلقاه الرجل في الماضي ومازال مؤثر عليه في الحاضر
الوقت : غير محدد. فقد يكون تلقى هذه الأفكار وهو صغير أو ربما وهو مراهق أو من فترة بسيطة من بعد الأحداث
2:55
taking verses from the glorious Quran out of context
idiom
خارج الصياغ
فهم الأمور بخلاف معناها
*****
so
from 1 clip
I learnt
7 new terms
1 rule
1 idiom
in a matter of 10 minutes to google the explanation
من مقطع واحد
وفي غضون 10 دقائق عشان الترجمة والتفسيرات
قدرت أتعلم 7 مصطلحات جديدة
فهمت قاعدة أكثر بربطها بالأحداث في المقطع
تعلمت عبارة اصطلاحية وكيفية استخدامها
*****
ملاحظة خارج الموضوع
3:19
هذا الحديث لا أصل له
رجعنا من الجهاد الأصغر إلى الجهاد الأكبر
هنا الفتوى islamqa
*****
Hope you all enjoy the thread
أتمنى أن يستفيد ويستمتع الجميع بالموضوع
هنا الجزء الثاني
Utilize Youtube to Improve Your English - Part 2
المشاركات
