حمل مواضيع للغة الإنجليزية و4 لغات أخرى هنا

اضغط على الرابط لتحميل الملف

mediafire

عندما تدرس اللغة الإنجليزية سواء من مواقع أو كتب أو يوتيوب

أدرجها في الملف على حسب المواضيع

حتى يتكون عندك مرجع للمستقبل إذا أردت الكتابة عن موضوع معين، أو أردت المحادثة مع شخص من أجل الممارسة

أنا قمت بإدراج المواضيع من 3 مواقع في الملف وهي

www.englishspeak.com

www.eslfast.com

www.esl-lab.com

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

Twitter Cafe ... لحسابات وتغريدات تعلم اللغات

طريقة المشاركة في الموضوع

1

أخبرنا عن حسابات لتعلم اللغة تتابعها على تويتر وفيسبوك

وتعطينا نبذة بسيطة عن الحساب


2

انقل لنا تغريدات استفدت منها أو أعجبتك


3

الحسابات الناطقة باللغة والغير مختصة بتعلم اللغة أيضاُ مرحب بها هنا

ويشمل ذلك تغريدات الحساب

*****

كيف تقوم بإنشاء قوائم lists على تويتر Twitter

لإنشاء قوائم lists على تويتر تعمل التالي

1

تذهب إلى الحساب المعني وتضغط الأيقونة جنب follow

وتختار Add or remove from lists

2

بعدها تختار Create a list

3

بعدها تكتب اسم القائمة List name

وتعطي وصف لهذه القائمة Description

ثم تضغط Save list

4

بعدها تضع علامة صح للقائمة التي تريد إضافة الحساب لها

وتكرر هذه الخطوة لكل حساب تريد إضافته لنفس القائمة

ولترى القوائم

تذهب إلى حسابك وتضغط على Lists

*****

حسابات أتابعها

https://twitter.com/LearnXDGerman

حساب يغرد بالألمانية ثم بعدها بخمس دقائق الترجمة بالإنجليزية

https://twitter.com/dw_learngerman

حساب لتعلم الألمانية مجاناً

عبر روابط للموقع أو ملفات pdf

https://twitter.com/SpanishDict

حساب لتعلم الإسبانية

كل يوم كلمة إسبانية وترجمتها بالإنجليزي

https://twitter.com/learnspanish

حساب لتعلم الإسبانية

عبر روابط للموقع

https://twitter.com/FrancaisToday

حساب لتعلم الفرنسية

تغريدات بالفرنسية وترجمتها بالإنجليزية

https://twitter.com/learnkanji

حساب لتعلم اليابانية

كل يوم كلمة جديدة وترجمتها بالإنجليزي

https://twitter.com/japanesepodcast

حساب لتعلم اليابانية

عبر روابط للموقع

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

إسبرانتو Esperanto المصطنعة وأسهل لغة تتعلمها، وإذا تعلمتها ستسهل عليك الفرنسية بعدها

يتحدثها: 2 مليون شخص

وجدت سنة: 1887

أنشأها: Zamenhof



شاهد اليوتيوب

Learn Esperanto first: Tim Morley at TEDxGranta

من الدقيقة

8:23


عملوا اختبار للغة الفرنسية

بين طلاب مدرسة ابتدائية A تعلموا إسبرانتو لمدة 18 شهر

وطلاب مدرسة ابتدائية B تعلموا الفرنسية لمدة سنتين (24 شهر)

وكانت النتيجة

أن طلاب مدرسة A نجحوا في ترجمة كل الجملة

وطلاب مدرسة B تفوقوا عليهم بنسبة قليلة جداً


الخلاصة

طلاب مدرسة A لم يتعلموا الفرنسية ومع ذلك نجحوا في الإختبار

وبفارق بسيط ممن درسوا الفرنسية لمدة سنتين

وهذا اقتباس من موقع ويكي

wiki/Esperanto

secondary school students studied Esperanto for one year, then French for three years, and ended up with a significantly better command of French than a control group, who studied French for all four years

طلاب ثانوية درسوا إسبرانتو لمدة سنة وبعدها الفرنسية لثلاث سنوات

كان تمكنهم من الفرنسية أفضل

ممن درسوا الفرنسية لمدة 4 سنوات

*****

إسبرانتو لغة مبسطة

إذا أخذنا الأرقام في الإسبرانتو

تستطيع أن تعد لغاية 99 فقط بتعلمك الأرقام من 1 - 10

1 = unu

2 = du

10 = dek


ثم تقرأ الأرقام مع بعضها

على سبيل المثال

11 = dek unu (حرفياً: عشرة واحد)

12 = dek du (حرفياً: عشرة اثنين)

20 = dudek (حرفياً: اثنين عشرة أو عشرتين)

21 = dudek unu (حرفياً: عشرتين وواحد)


لأسماء المذكر والمؤنث

دائماً نضيف ino للمؤنث

بمعنى أنه لا توجد كلمة ثانية تتعلمها، إذا عرفت واحدة ستعرف الثانية بكل بساطة ووضوح

مثل

patro = أب

patrino = أم

(في الإنجليزية كلمة father تختلف عن mother)


instruisto = معلم

instruistino = معلمة


لتصغير الأشياء

نضيف ido

مثل

hundo = كلب

hundido = جرو

(في الإنجليزية كلمة dog تختلف عن puppy، بمعنى أنك ستحتاج لحفظ كلا الكلمتين)


kato = قط

katido = هريرة


لكلمات التضاد

نضيف mal

مثل

kontenta = سعيد

malkontenta = غير سعيد (حزين)


granda = كبير

malgranda = صغير


القصد من الأمثلة

إذا تعلمت كلمة واحدة في الإسبرانتو، تلقائياً ستتضاعف عندك نسبة الكلمات

لإنه فقط بإضافة prefix (مثل ino) أو suffix للكلمة ستنتج لك كلمات جديدة



مفرداتها من

اللغات اللاتينية (الإيطالية، الفرنسية، الإسبانية)

واللغات الجرمانية (الألمانية، الإنجليزية، الهولندية)

والصوتيات من

اللغات السلافية (مثل الروسية)


هذه يعني بمجرد تعلمك الإسبرانتو ستكون عندك قاعدة مفردات من عدة لغات



حروف الإسبرانتو

هي تقريباً نفس الحروف الإنجليزية (الرومانية)

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z

مع بعض التبسيط

مثل

g (يلفظ كالجيم المصرية)

ĝ (ج)


s (سين)

ŝ (شين)


حروف العلة (a, e, i, o, u) لها نطق واحد لا يتغير

(قارن ذلك بنطق حرف a في الإنجليزية: hat, hate, hall)



الأسماء في الإسبرانتو

كل الأسماء تنتهي بحرف O

إذا كان الاسم جمع، ينتهي الاسم بحرفي OJ



قواعد الأفعال في الإسبرانتو

هناك 3 أزمنة للفعل لكل الضمائر:

- الحاضر، وينتهي الفعل في هذه الصيغة بحرفي AS. مثلاً: kantas

- الماضي، وينتهي الفعل في هذه الصيغة بحرفي IS. مثلاً: kantis

- المستقبلي، وينتهي الفعل الذي في هذه الصيغة بحرفي OS. مثلاً: kantos


و3 حالات

- المصدر، وينتهي بـI. مثلاً: kanti

- الأمر، وينتهي بـU. مثلاً: kantu

- الشرط، وينتهي بـUS. مثلاً: kantus



إنتقاد ضد الإسبرانتو

بما أنها بنيت فقط على اللغات الأوروبية

فهذا لا يجعلها لغة عالمية

وهذا يعني أنا المتحدث بلغة آسيوية قد يجد صعوبة أكبر في تعلمها من الشخص الأوروبي



الإسبرانتو سـ تسهل عليك تعلم لغات أخرى

هذه أهم نقطة حول تعلم الإسبرانتو

هي

أنك لا تتعلمها لكي تمارسها

بل

تتعلمها كي تسرع من تعلمك للغات الأخرى

لإنك ستتخطى الحاجز النفسي لتعلم لغة الثانية وبالتالي سيسهل عليك الإنتقال إلى لغة ثالثة ورابعة


والأمثلة ذكرناها أول الموضوع

فاللي حاب يجرب ويتلعمها ويكون من العرب القلائل جداً المتحدثين باللغة

فليتوكل 

ويخبرنا شو طلع معاه

*****

مواقع لتعلم الإسبرانتو

1

http://ar.lernu.net

http://en.lernu.net

هو الموقع الأوسع انتشاراً لتعليم الإسبرانتو


2

https://twitter.com/esperanto

حساب تويتر


3

http://www.goethe-verlag.com/book2/AR/index.htm

http://www.goethe-verlag.com/book2/EN/index.htm

100 ملف صوتي


4

www.mylanguages.org/ar/learn_esperanto.php

www.mylanguages.org/learn_esperanto.php

دروس لتعلم اللغة


5

www.esperanto.ca/kurso/index.htm

موقع تفاعلي لتعلم اللغة


6

http://esperanto.net/info/index_en.html

اذهب عند learning

لترى المزيد من المصادر

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

دورة اللغة الفرنسية للمبتدئين مع Connexions ... لمدة 3 أسابيع تبدأ 8 ديسمبر

Self-Study Course

يعني

دورة التعليم الذاتي

ستكون هناك خطة لدراسة أول 3 وحدات من الكتاب

كل يوم صفحتين فقط

تمشون عليها بالتسلسل

مع وجود اختبار في نهاية كل أسبوع

أي سؤال عن الدروس تطرح في الموضوع

تسليم الاختبارات يكون على بريدي الخاص


اقرأ بصوت عالي

استمع للشريط أكثر من مرة

وحاول أن تقلد طريقة النطق

تابع القراءة ...

Connexions الكتاب الذي يدرس في جامعة السوربون والرابطة الفرنسية

الكتابين الذي درستهم بنفسي في كلا المكانين

جامعة السوربون والرابطة الفرنسية


هذا دليل

على أنه من أفضل الكتب المعتمدة لتعليم اللغة الفرنسية


باختصار

هو كتاب مدرسي

يغطي الإستماع / الكتابة / القواعد / الكلمات / الصوتيات


طريقة تدريسه

كل أسبوع يتم تغطية وحدة Unite

فيمكنك

أنت أن تتبع نفس النظام

تذاكر وحدة كل أسبوع لغاية الخميس

وفي نهاية الأسبوع تراجع ما ذاكرت


الكتاب سيأسسك بالشكل الصحيح للغة الفرنسية

وهو تقدمي بمعنى أنه يزداد صعوبة مع كل وحدة

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

ختام دورة تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين

في غضون 8 ساعات

دخلت غمار اللغة الفرنسية

و وضعت لك موضع قدم على أساسياتها

في فترة زمينة قصيرة

ليست أسابيع ولا أشهر ولا سنوات

استطعت أن تكون جمل بالفرنسي

وتعلمت عدد لا بأس به من الكلمات



هل تعلمت الفرنسية لكي تنساها ؟

لا تقع في الخطأ الذي يقع فيه الكثيرون

يتعلمون اللغة ثم يسونها بعد فترة

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas French Builder Course CD 2

Michel Thomas French Builder Course CD 2



BUILDER2 - 01

J’aime… = I like…

J’aime beaucoup… = I like very much…

J’aime beaucoup voyager = I like very much to travel


passer le temps = to spend time

passer le weekend = to spend the weekend

passer mes vacances = spend my vacation


Je pense… = I plan on…

معنانا

أعتقد أو أعزم

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas French Builder Course CD 1

Michel Thomas French Builder Course CD 1

هذا الكورس يركز على التعابير والجمل الدارجة

في اللغة الفرنسية

فلا توجد قواعد هنا

ولا يوجد طلاب للمناقشة

فقط ميشيل توماس


حمل النص الكتابي من هنا

*****

BUILDER1 - 01

Je veux… = I want…

Je voudrais… = I would like…

Je dois… = I must…

J’aime… = I like, I love…

Je voudrais y aller = I would like to go there

ملاحظة

علمنا سابقاً أن there تقابلها là في الفرنسية

لكن

الإستخدام الشائع والأفضل هو استخدام y

y = there

وتعامل معاملة ضمير المفعول به

لذلك تأتي قبل الفعل

مثل

J’y vais = I am going there

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas French Foundation Course CD 8 الأخير

Michel Thomas French Foundation Course CD 8 الأخير


CD8 - 01

شرح الفعل الإنعكاسي reflexive verbs

(ملاحظة: الفعل الإنعكاسي يعني أن الفاعل والمفعول به يعودان على نفس الشخص)

مثل

Je me lève = I’m getting up 

معناها الحرفي

I'm lifting myself up


We are getting up = Nous nous levons

Vous vous levez = You are getting up


مع il,elle, on نستخدم se

Il se lève = He is getting up

On se lève = One is getting up. / We are getting up


2:33

Je vais me lever = I’m going to get up


4:04

Voulez-vous vous lever, s’il vous plaît? = Will you get up, please?


5:54

je demande = I’m asking

je me demande = I wonder


6:40

Je vous appelle = I call you

Je m’appelle = I call myself

أو

Je m’appelle = My name is

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas French Foundation Course CD 7

Michel Thomas French Foundation Course CD 7


CD7 - 01

قلنا سابقاً

أن بعد الصفات والأسماء إذا جاء بعدها أفعال نضع de

بعض الأفعال أيضاً تأخذ de

مثل

dire

demander

décider = to decide

(ملاحظة: كل هذه الأفعال تبدأ بـ d فيمكن تذكر أن بعدها يأتي de)


2:44

Voulez-vous lui demander de m’appeler plus tard? = Will you ask him to call me later?


4:36

Qu’est-ce que…? = What is it that…?

Qu’est-ce que vous avez? = What do you have?

Est-ce que vous avez…? = Do you have…?



الترجمة

décider يقرر

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas French Foundation Course CD 6

Michel Thomas French Foundation Course CD 6


CD6 - 01

قلنا سابقاً في CD5 - 06

أن les تعني them

لكن

عندما them تعني to them نستخدم leur


3:00

l’argent = the money, silver


3:18

Je vais leur envoyer l’argent = I’m going to send them the money

أو

Je vais leur envoyer l’argent = I’m going to send to them


الدقيقة 3:44 مهمة جداً

mon père = my father

ma mère = my mother

mes parents = my parents

ملاحظة

إذا كان المملوك مذكر نستخدم mon

إذا كان المملوك مؤنث نستخدم ma

إذا كان المملوك جمع نستخدم mes


4:43

son père = his father, her father

sa mère = his mother, her father

ses parents = his parents, her parents



الترجمة

l’argent المال، الفضة

père أب

mère أم

parents الوالدين

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas French Foundation Course CD 5

Michel Thomas French Foundation Course CD 5


CD5 - 01

الدقيقة 0:38 مهمة جداً

قلنا سابقاً

نطق الأفعال لـ il, elle, ca تشبه نطق الفعل لـ je

فكل ما عليك هو أن تفرق عنهم nous و vous


3:06

Pouvez-vous? = Can you?

vous pouvez = you can



الترجمة

vous pouvez أنت تستطيع، أنتم تستطيعون

تابع القراءة ...

شرح Michel Thomas French Foundation Course CD 4

Michel Thomas French Foundation Course CD 4


CD4 - 01

Qui? = Who?


الدقيقة 1:03 مهمة جداً

personne = nobody

la personne = the person

une personne = a person

(ملاحظة: كلمة personne لوحدها بدون أداة تعريف تعني nobody)


4:25

Qui va être là ce soir? = Who is going to be there tonight?


الترجمة

Qui? من؟

personne لا أحد

une personne شخص

تابع القراءة ...