يتحدثها: 2 مليون شخص
وجدت سنة: 1887
أنشأها: Zamenhof
شاهد اليوتيوب
Learn Esperanto first: Tim Morley at TEDxGranta
من الدقيقة
8:23
عملوا اختبار للغة الفرنسية
بين طلاب مدرسة ابتدائية A تعلموا إسبرانتو لمدة 18 شهر
وطلاب مدرسة ابتدائية B تعلموا الفرنسية لمدة سنتين (24 شهر)
وكانت النتيجة
أن طلاب مدرسة A نجحوا في ترجمة كل الجملة
وطلاب مدرسة B تفوقوا عليهم بنسبة قليلة جداً
الخلاصة
طلاب مدرسة A لم يتعلموا الفرنسية ومع ذلك نجحوا في الإختبار
وبفارق بسيط ممن درسوا الفرنسية لمدة سنتين
وهذا اقتباس من موقع ويكي
wiki/Esperanto
secondary school students studied Esperanto for one year, then French for three years, and ended up with a significantly better command of French than a control group, who studied French for all four years
طلاب ثانوية درسوا إسبرانتو لمدة سنة وبعدها الفرنسية لثلاث سنوات
كان تمكنهم من الفرنسية أفضل
ممن درسوا الفرنسية لمدة 4 سنوات
*****
إسبرانتو لغة مبسطة
إذا أخذنا الأرقام في الإسبرانتو
تستطيع أن تعد لغاية 99 فقط بتعلمك الأرقام من 1 - 10
1 = unu
2 = du
10 = dek
ثم تقرأ الأرقام مع بعضها
على سبيل المثال
11 = dek unu (حرفياً: عشرة واحد)
12 = dek du (حرفياً: عشرة اثنين)
20 = dudek (حرفياً: اثنين عشرة أو عشرتين)
21 = dudek unu (حرفياً: عشرتين وواحد)
لأسماء المذكر والمؤنث
دائماً نضيف ino للمؤنث
بمعنى أنه لا توجد كلمة ثانية تتعلمها، إذا عرفت واحدة ستعرف الثانية بكل بساطة ووضوح
مثل
patro = أب
patrino = أم
(في الإنجليزية كلمة father تختلف عن mother)
instruisto = معلم
instruistino = معلمة
لتصغير الأشياء
نضيف ido
مثل
hundo = كلب
hundido = جرو
(في الإنجليزية كلمة dog تختلف عن puppy، بمعنى أنك ستحتاج لحفظ كلا الكلمتين)
kato = قط
katido = هريرة
لكلمات التضاد
نضيف mal
مثل
kontenta = سعيد
malkontenta = غير سعيد (حزين)
granda = كبير
malgranda = صغير
القصد من الأمثلة
إذا تعلمت كلمة واحدة في الإسبرانتو، تلقائياً ستتضاعف عندك نسبة الكلمات
لإنه فقط بإضافة prefix (مثل ino) أو suffix للكلمة ستنتج لك كلمات جديدة
مفرداتها من
اللغات اللاتينية (الإيطالية، الفرنسية، الإسبانية)
واللغات الجرمانية (الألمانية، الإنجليزية، الهولندية)
والصوتيات من
اللغات السلافية (مثل الروسية)
هذه يعني بمجرد تعلمك الإسبرانتو ستكون عندك قاعدة مفردات من عدة لغات
حروف الإسبرانتو
هي تقريباً نفس الحروف الإنجليزية (الرومانية)
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z
مع بعض التبسيط
مثل
g (يلفظ كالجيم المصرية)
ĝ (ج)
s (سين)
ŝ (شين)
حروف العلة (a, e, i, o, u) لها نطق واحد لا يتغير
(قارن ذلك بنطق حرف a في الإنجليزية: hat, hate, hall)
الأسماء في الإسبرانتو
كل الأسماء تنتهي بحرف O
إذا كان الاسم جمع، ينتهي الاسم بحرفي OJ
قواعد الأفعال في الإسبرانتو
هناك 3 أزمنة للفعل لكل الضمائر:
- الحاضر، وينتهي الفعل في هذه الصيغة بحرفي AS. مثلاً: kantas
- الماضي، وينتهي الفعل في هذه الصيغة بحرفي IS. مثلاً: kantis
- المستقبلي، وينتهي الفعل الذي في هذه الصيغة بحرفي OS. مثلاً: kantos
و3 حالات
- المصدر، وينتهي بـI. مثلاً: kanti
- الأمر، وينتهي بـU. مثلاً: kantu
- الشرط، وينتهي بـUS. مثلاً: kantus
إنتقاد ضد الإسبرانتو
بما أنها بنيت فقط على اللغات الأوروبية
فهذا لا يجعلها لغة عالمية
وهذا يعني أنا المتحدث بلغة آسيوية قد يجد صعوبة أكبر في تعلمها من الشخص الأوروبي
الإسبرانتو سـ تسهل عليك تعلم لغات أخرى
هذه أهم نقطة حول تعلم الإسبرانتو
هي
أنك لا تتعلمها لكي تمارسها
بل
تتعلمها كي تسرع من تعلمك للغات الأخرى
لإنك ستتخطى الحاجز النفسي لتعلم لغة الثانية وبالتالي سيسهل عليك الإنتقال إلى لغة ثالثة ورابعة
والأمثلة ذكرناها أول الموضوع
فاللي حاب يجرب ويتلعمها ويكون من العرب القلائل جداً المتحدثين باللغة
فليتوكل
ويخبرنا شو طلع معاه
*****
مواقع لتعلم الإسبرانتو
1
http://ar.lernu.net
http://en.lernu.net
هو الموقع الأوسع انتشاراً لتعليم الإسبرانتو
2
https://twitter.com/esperanto
حساب تويتر
3
http://www.goethe-verlag.com/book2/AR/index.htm
http://www.goethe-verlag.com/book2/EN/index.htm
100 ملف صوتي
4
www.mylanguages.org/ar/learn_esperanto.php
www.mylanguages.org/learn_esperanto.php
دروس لتعلم اللغة
5
www.esperanto.ca/kurso/index.htm
موقع تفاعلي لتعلم اللغة
6
http://esperanto.net/info/index_en.html
اذهب عند learning
لترى المزيد من المصادر
المشاركات
0 comments:
إرسال تعليق
ادلو برأيك في الموضوع