موقع للدردشة مع الأجانب
www.sharedtalk.com
أجعل له نصيب من وقتك كل شهر
بعد أن تنتهي من التسجيل
ستعود إلى الصفحة الرئيسية
عندك 3 خيارات
1
تبحث عن شخص يتحدث اللغة التي تتعلمها
ويريد تعلم اللغة التي تعرفها: العربية/الإنجليزية
ستظهر لك قائمة
فيها أسماء الأعضاء + أسماء الدول + أعمارهم
وفي الأسفل نبذة مختصرة عنهم
2
الدردشة الكتابية
مرة أخرى بيانات عن الأشخاص
وفي أسفل اليمين غرف الدردشة الجماعية
3
الدردشة الصوتية
ستظهر لك هذه الصورة
تختار
allow
remember
بعدها
تضبيط السماعات Speaker Setup
تضبيط الصوت Audio Setup
ثم تظهر لك قائمة بأسماء الموجودين
الأخضر يعني أن العضو متوفر
الأحمر يعني أن العضو مشغول
لا أحد يسأل عن الموقع في الدورة
*****
Michel Thomas Italian Foundation Course CD 4
CD4 - 01
1:00
الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ ent هي نفسها في الإيطالية تصبح ente و ante
مثل
It is not very different that way = Non è molto differente così
But it is very important for me = Ma è molto importante per me
It is very urgent = È molto urgente
sure = sicuro
certain = certo
certainly = certamente
evident = evidente
2:44
الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ ary هي نفسها في الإيطالية تصبح ario
مثل
necessary = necessario
contrary = contrario
on the contrary = al contrario
vocabulary = vocabolario
3:57
الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ ence هي نفسها في الإيطالية تصبح enza
الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ ance هي نفسها في الإيطالية تصبح anza
وجميعها كلمات مؤنثة تأخذ أدوات التعريف = la / una
مثل
difference = differenza
importance = importanza
الترجمة
differente مختلف
importante مهم
urgente عاجل
sicuro أكيد
certo أكيد
certamente بالتأكيد
evidente واضح
necessario ضروروي
contrario العكس
al contrario على النقيض
vocabolario مفردات
differenza اختلاف
importanza أهمية
CD4 - 02
there is = c’è
there, us, ourselves = ci
كلمة ci قد تعني = هناك أو ضمير المفعول به لـ نحن
0:39
الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ em هي نفسها في الإيطالية تصبح ma
وجميعها كلمات مذكرة تأخذ أدوات التعريف = il / un
مثل
problem = problema
system = sistema
1:12
الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ ion هي نفسها في الإيطالية تصبح ione
وجميعها كلمات مؤنثة تأخذ أدوات التعريف = la / una
- للتذكير: الكلمات الإيطالية لا تنتهي بحرف ساكن -
مثل
condition = condizione
position = posizione
كلمة الحجز تعتبر استثناء
reservation = prenotazione
to reserve / to book / to prebook = prenotare
I will make a reservation for you = Farò una prenotazione per lei
الترجمة
problema مشكلة
sistema نظام
condizione حالة
posizione موقف
prenotazione حجز
prenotare يحجز
CD4 - 03
استثناء آخر
confirmation = (la) conferma
1:39
what kind of = che tipo di
What kind of reservation do you have for me for tonight?
=
Che tipo di prenotazione ha per me per stasera?
استثناء آخر
vacation = (la) vacanza
جمع الكلمة هو
le vacanze
to spend (time) = passare
Where are you going to spend the vacation? = Dove passerà le vacanze?
أو
Dove passa le vacanze?
باقي المقطع مراجعة لأجزاء اليوم
الترجمة
conferma تأكيد
che tipo ما نوع
vacanza إجازة
passare يقضي
CD4 - 04
evening = sera
the whole evening = la serata
I’m going to spend a musical evening = Passerò una serata musicale
morning = mattina
the whole morning = la mattinata
day = giorno
the whole day = la giornata
2:50
الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ ical هي نفسها في الإيطالية تصبح ico
مثل
political = politico
economical = economico
logical = logico
practical = pratico
philosophical = filosofico
astronomical = astronomico
astrological = astrologico
3:59
the political situation = la situazione politica
الصفة تتبع الموصوف في العدد والجنس
impression = impressione
الترجمة
la serata أمسية
musicale موسيقي
la mattinata كل الصباح
giorno اليوم
la giornata كل اليوم
politico سياسي
economico إقتصادي
logico منطقي
pratico عملي
filosofico فلسفي
astronomico فلكي
astrologico تنجيمي
impressione انطباع
CD4 - 05
الأفعال المشتقة من الأسماء في الإنجليزية هي نفسها في الإيطالية
عادة نضيف في النهاية = -are
مثل
preparation = preparazione
to prepare = preparare
2:32
I’m right now in the process of preparing it = Sto preparandolo
أو
Lo sto preparando
يمكن إضافة الضمير lo أول الفعل أو ملحق في نهايته
باقي الشريط مراجعة للفعل prepare
- برأي الشخصي كان مبالغ في التركيز على هذا الفعل -
النقطة المهمة في هذا الجزء من المقطع
هو
في صيغة الحاضر لا تضغط في نهاية الفعل، الضغط يكون في قبل نهايته
preparo
في صيغة المستقبل الضغط يكون في نهاية الفعل
preparerò
CD4 - 06
to do = fare
to do it = farlo
1:06
إذا كان هناك ضميرين للمفعول به فإنهما يلحقان في نهاية الفعل المصدر
مثل
to tell it to me = dirmelo
Can you tell it to me? = Può dirmelo?
3:15
perhaps = forse
He will tell you = Le dirà
We will tell you = Le diremo
5:30
He won’t find it = Non lo troverà
الترجمة
forse من المحتمل
CD4 - 07
في الإنجليزية
المصدر لـ الفعل can = to be able to
المصدر لـ الفعل must = to have to
الفعل have في الإنجليزية قد يعني
to have = يملك
to have to = يحب
في الإيطالية يوجد فعلين مختلفين لكل معنى
to have = avere
to have to = dovere
2:20
بعض الأفعال تختصر في صيغة المستقبل
(تحذف حرف الـ e قبل الأخير)
مثل
vedere - vedrò
avere - avrò
I will have = avrò
he will have = avrà
to have to = dovere
I will have to = dovrò
I will have to do it = Dovrò farlo. / Lo dovrò fare
You will have to wait for me = Dovrà aspettarmi
CD4 - 08
we can = possiamo
We cannot do it = Non possiamo farlo. / Non lo possiamo fare
to be able = potere
I will be able = potrò
I will be able to do it for you = Potrò farlo per lei
2:36
When will you be able to do it? = Quando potrà farlo?
We will be able to leave with you tomorrow = Potremo partire con lei domani
CD4 - 09
ميشيل توماس يقدم نصيحة
وهو يمكنك أن تحاول تخمين الكلمات
لكن لا تخمن القواعد
مثل
to arrive = arrivare
to phone, to telephone = telefonare
At what time will you arrive tomorrow morning? = A che ora arriverà domani mattina?
3:38
I want / I wish / I really want desidero
في المطاعم قد تسمع هذه الجملة
Cosa desidera?
What would you like? / What do you want?
للتعبير عن طلب أو تناول الوجبات
في الإنجليزية يستخدمون = have
في الإيطالية = prendere
مثل
Cosa prende?
What would you like to have (to eat / to drink)?
الترجمة
arrivare يصل
telefonare يتصل
desidero أرغب
CD4 - 10
I want = voglio
I would like = vorrei
I would wish / I would want = vorrei
1:00
عرفنا سابقاً
للتعبير عن will لضمير " I " = نضيف في نهاية الفعل rò
والضغط يكون عند rò
للتعبير عن would لضمير " I " = نضيف في نهاية الفعل rei
والضغط يكون عند rei
مثل
I will buy it = Lo comprerò
I would buy it = Lo comprerei
I will do it = Lo farò
I would do it = Lo farei
I will speak with him = Parlerò con lui
I will talk to him = Gli parlerò
(ضمير gli يعني to him)
I wouldn’t speak to him = Non gli parlerei
الترجمة
con lui = معه
المشاركات
0 comments:
إرسال تعليق
ادلو برأيك في الموضوع