تسوق في أمازون

الخميس، 19 يوليو 2012

شرح Michel Thomas Spanish Foundation Course CD 6



Michel Thomas Spanish Foundation Course CD 6


CD6 - 01

مراجعة لأفعال go-go


2:19

allí = there

aquí = here


3:48

¡Dígalo en español! = Say it in Spanish!

¡Dígame! = Tell me!

¡No me diga ahora! = Don’t tell me now

¡No me digas! = Don’t tell me. (Roberta)


4:39

llamar = to call

¡Llámeme más tarde! = Call me later


الدقيقة 6:27 مهمة جداً

إذا كنت تتكلم مع صدق بصيغة الأمر

- لا تغير الـ e إلى a أو a إلى e، تبقي نهاية الفعل كما هي

- لا تضيف حرف s

مثل

¡Llámame! = Call me! (Roberto/Roberta)




الترجمة

allí هناك


CD6 - 02

الدقيقة 1:30 مهمة جداً

تصريف الفعل tener = to have

we have = tenemos

you have = tiene

they have = tienen

you have (Roberto) = tienes

I have = tengo

إذا جاءت الـ e في المقطع الصوتي قبل الأخير في الفعل المصدر

tener

فإنها تصبح ie في زمن الحاضر

tiene

(كأنك تضغط على حرف الـ e وانفصل إلى e + i)

ماعدا ضمير " I " في أفعال الـ go-go وضمير " we "

مثال آخر


2:54

to come = venir

we are coming = venimos

he is coming = viene

they are coming = vienen

you are coming (Roberto) = vienes

I am coming = vengo


3:48

comenzar = to begin

comienzo = I am starting

comienza = You are starting / he is starting / she is starting / it is starting


5:04

¡Comience! = Start!


¿A qué hora comienzas? = At what time are you starting? (Roberta)

¿A qué hora comenzamos? = At what time do we start?



الترجمة

comenzar يبدأ



CD6 - 03

empezar = to begin / to start

empiezo = I am starting


0:54

la película = the film

pensar = to think

pienso = I think


2:27

pensar تعني التخطيط للأمام

مثل

Pienso salir pronto = I plan on leaving soon


2:57

comprender = to understand

في هذا الفعل الـ e لا تنقسم فيكون تصريفه في الحاضر

comprende


يوجد فعل آخر لنفس المعنى ويستخدم أكثر

3:35

entender = to understand

entiendo = I understand

No lo entiendo = I don’t understand it

No le entiendo = I don’t understand you

No te entiendo = I don’t understand you (Roberta)

(مع الصديق نستخدم te بدل من le)


¿Me entiendes? = Do you understand me? (Roberta)

No entendemos = We don’t understand


5:00

إذا وجدت في أي فعل " ie " في زمن الحاضر

تستطيع أن تستنتج أن في مصدر الفعل يوجد " e "

مثل

quiero = I want

فالفعل المصدر هو

querer = to want


ومنه نستطيع أن نستخرج الفعل لـ " we "

queremos = we want



الترجمة

empezar يبدأ

la película الفلم

pensar يفكر

entender يفهم



CD6 - 04

نفس الشيء مع حرف الـ o

إذا وجدت في أي فعل " ue " في زمن الحاضر

تستطيع أن تستنتج أن في مصدر الفعل يوجد " e "

مثل

puedo = I can

فالفعل المصدر هو

poder = to be able (can)


ومنه نستطيع أن نستخرج الفعل لـ " we "

podemos = we can


2:27

el poder = the power

مثال آخر لتغير حرف الـ o

2:48

encontrar = to find

encuentro = I find


3:40

recordar = to remember

recuerdo = I remember


4:11

volver = to come back

Vuelvo pronto = I am coming back soon


5:46

regresar = to regress



الترجمة

el poder القوة

recordar يتذكر

volver يعود

regresar يعود



CD6 - 05

levantar = to lift up

Lo levanto = I am lifting it up


الدقيقة 1:18 مهمة جداً

هنا التعريف عن الفعل الإنعكاسي reflexive verb

عندما يعود الفاعل والمفعول به على نفس الشخص

مثل

Me levanto = I am lifting myself up (I am getting up.)


1:56

نستخدم nos لضمير نحن

nos = us

Nos levantamos = We are getting up


2:51

نستخدم te للصديق

Te levantas = You are getting up. (Roberto)


3:17

نستخدم se بيلقي الضمائر

Se levanta = He is getting up


4:33

عندما يكون الفعل في المصدر - كالعادة -

ضمير المفعول به يلتصق بآخر الفعل

مثل

Voy a levantarme pronto = I am going to get up soon

Tengo que levantarme = I have to get up


Vamos a levantarnos pronto = We are going to get up soon

Tenemos que levantarnos = We have to get up



الترجمة

levantar يرفع

Me levanto أستيقظ

nos ضمير المفعول به لـ نحن



CD6 - 06

quedar = to remain

quedarse = to stay (to remain oneself)

me quedo = I am staying


1:13

¿Cuánto tiempo? = How much time? / How long?

tiempo = time


No sé cuánto tiempo me quedo = I don’t know how long I am staying

No sé cuánto tiempo voy a quedarme = I don’t know how long I am going to stay


3:34

Nos quedamos = We are staying

Vamos a quedarnos unos días = We are going to stay a few days


الدقيقة 4:46 مهمة جداً

معظم الكلمات التي تنتهي بـ a = كلمات مؤنثة تأخذ أداة التعريف la

لكن يوجد استثناءات 

مثل

el día = the day


معظم الكلمات التي تنتهي بـ o = كلمات مذكرة تأخذ أداة التعريف el

لكن يوجد استثناءات 

مثل

la mano = the hand


الكلمات التي تنتهي بـ ma = كلمات مذكرة

مثل

el problema = the problem



الترجمة

quedar يبقى

quedarse يبقى الشخص

¿Cuánto tiempo? كم من الوقت

tiempo الوقت

unos días بعض أيام

la mano اليد

el problema المشكلة



CD6 - 07

hay = there is / there are

la gente = the people

Hay mucha gente aquí = There are many people here


0:54

No hay problema = There is no problem


2:10

todavía = still (still more)

في الجملة السلبية يكون معنها = yet

مثل

Todavía no sé = I don’t know yet. (Still I don’t know.)

Todavía no sé cuánto tiempo voy a quedarme = Still I don’t know how ong I am going to stay



الترجمة

hay هناك

la gente الناس

todavía لا يزال



CD6 - 08

ver = we see

vemos = we see 

veo = I see

Lo ven = They see it


الدقيقة 1:16 مهمة جداً

هذه الجملة تحمل معنيين

Nos vemos

1

Nos vemos = We see ourselves

2

Nos vemos = We see each other


¿A qué hora nos vemos? = At what time do we meet? (At what time do we see each other?)


الدقيقة 2:18 مهمة جداً

في الإسبانية يمكن استخدام الفعل بصيغة الحاضر للتعبير عن المستقبل

طبعاً مع استخدام كلمة تدل على المستقبل: mañana

مثل

Le llamo mañana = I will call you tomorrow (I call you tomorrow.)


5:12

Lo digo = I am saying it

Le digo = I am telling you


6:01

طريقة أخرى للتعبير عن المستقبل باستخدام going مثل الإنجليزية

مثل

Voy a llamarle mañana = I am going to call you tomorrow



CD6 - 09

Nos quedamos unos días = We are staying a few days

Vamos a quedarnos unos días = We are going to stay a few days


الدقيقة 2:00 مهمة جداً

طريقة تشكيل صيغة المستقبل لضمير " I " = لتصبح " I will "

تستخدم الفعل المصدر

وتضيف -ré في نهاية كل الأفعال

والضغط يكون عند -ré

مثل

habla = I will speak

Lo compra = I will buy it

Lo toma = I will take it


4:31

طريقة تشكيل صيغة المستقبل لضمير " we " = لتصبح " we will "

تستخدم الفعل المصدر

وتضيف -remos في نهاية كل الأفعال

والضغط يكون عند -remos

مثل

Lo tomaremos = We will take it

comenzaremos = we will start

comeremos = we will eat

hablaremos = we will speak


حتى لو لم تعرف معنى الفعل

إذا سمعت أو قرأت في نهايته -ré أو -remos

ستعرف أنه في صيغة المستقبل



CD6 - 10

esperar = to wait / to hope

esperaré = I will wait

esperaremos = we will wait


0:44

me quedo = I am staying

me quedaré = I will stay

Voy a quedarme = I am going to stay


إذا هناك 3 طرق للتعبير عن المستقبل

استخدام الفعل في الحاضر

استخدام الفعل مع going

استخدام الفعل في المستقبل



الترجمة

esperar ينتظر، يأمل


انتهى شرح الـ CD6


تابعوني على اليوتيوب



أرسل الموضوع على:

0 comments:

إرسال تعليق

ادلو برأيك في الموضوع

أرشيف المدونة الإلكترونية

أرشيف المدونة الإلكترونية

اضغط على المتابعة

تابع جديد المدونة بالإيميل

Pages

تسوق في أمازون