Michel Thomas Spanish Foundation Course CD 2
CD2 - 01
1:59
de = of
3:13
tipo = kind / type
الترجمة
de لـ
tipo نوع
CD2 - 02
حوالي 1200 كلمة تنتهي بـ ion في الإنجليزية هي نفسها في الإسبانية
ماعدا بعض الكلمات
traducción = translation
1:40
كلمة puede تستخدم للسؤال أو الطلب
الفرق هو ارتفاع نبرة الصوت
2:21
por favor = please
3:45
hoy = today
explicación = explanation
dar = to give
الترجمة
traducción ترجمة
por favor لوسمحت
hoy اليوم
explicación شرح
dar يعطي (المصدر)
CD2 - 03
الأفعال المشتقة من الأسماء في الإنجليزية هي نفس الأفعال في الإسبانية فقط نضيف -ar
formación = formation
formar = to form
conformar = to conform
confirmar = to confirm
الدقيقة 1:25 مهمة جداً
الفعل المصدر في الإنجليزية يبدأ بـ to
مثل to eat
الفعل المصدر في الإسبانية يعبر به في نهاية الفعل
بثلاثة أنواع
ينتهي بـ -ar
hablar = to speak
ينتهي بـ -er
comer = to eat
ينتهي بـ -ir
venir = to come
salir = to leave
الدقيقة 2:40 مهمة جداً
قاعدة الضغط stress في الكلمات الإسبانية
1
إذا كانت الكلمة تنتهي بحرف ساكن = فالضغط يكون آخر الكلمة
كل الأفعال في المصدر تنتهي بحرف ساكن
لذلك الضغط يكون في آخر الفعل
مثل
hacer
salir
2
إذا الكلمة تنتهي بحرف متحرك = فالضغط يكون في المقطع الصوتي syllable قبل الأخير
مثل
tengo
necesito
importante
3
يوجد استنثناء للأحرف الساكنة من رقم 1
إذا انتهت الكلمة بـ حرف n أو s = فالضغط يكون في المقطع الصوتي syllable قبل الأخير
4
إذا احتوت الكلمة على حركة accent فوق حرف متحرك = فالضغط يكون عند ذلك الحرف
بغض النظر عن كل القواعد الثلاص
مثل
México
situación
impresión
قاعدة ميشيل توماس NOSE تختصر أول 3 قواعد
إذا الكلمة انتهت بـ n, s, أو حرف متحرك = فالضغط يكون في المقطع الصوتي syllable قبل الأخير
إذا الكلمة انتهت بأي حرف آخر = فالضغط يكون آخر الكلمة
الترجمة
formar يشكل
conformar يطابق
confirmar يؤكد
hablar يتكلم
comer يأكل
venir يأتي
salir يغادر
situación حالة
impresión انطباع
CD2 - 04
aquí = here
هنا طبقنا القاعدة رقم 4، الضغط عند الحرف المتحرك الذي فوقه حركة i
2:25
saber = to know
3:10
verlo = to see it
verle = to see you
verlos = to see them
verlas = to see them (feminine)
4:39
verme = to see me
الدقيقة 4:50 مهمة جداً
هناك نوعين لـ me في الإسبانية
إذا جاءت بعد حرف جر = تكون mí
para mí
إذا جاءت مع فعل = تكون me
verme
الترجمة
aquí هنا
CD2 - 05
comprender = to understand
2:08
decir = to say / to tell
3:26
¿Por qué no puede decirme ahora? = Why can’t you tell me now?
3:53
comprar = to buy
Quiero comprar algo aquí = I want to buy something here
¿Por qué no quiere comprarlo? = Why don’t you want to buy it?
الترجمة
comprender يفهم
decir يقول، يخبر
comprar يشتري
CD2 - 06
caro = expensive
Es muy caro = It is very expensive
0:46
¿Por qué no lo tiene para mí? = Why don’t you have it for me?
1:03
الفعل المصدر لـ have
tener = to have
2:19
tengo que = I have to / I must
نضيف que بعد tener لتعطينا معنى have to / must
Tengo que hacerlo = I have to do it
3:58
pronto = soon
4:33
Tiene que hacerlo = You have to do it
4:43
¿Cuándo? = When?
6:46
Puede decirme por qué no puede hacerlo así = Will you tell me why you cannot do it that way
الترجمة
caro غالي
tener يملك
tengo que يجب علي
pronto قريباً
¿Cuándo? متى
CD2 - 07
الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ ical هي نفسها في الإسبانية لكن نهايتها والنطق يختلف
مثل
político = political
económico = economical
filosófico = philosophical
lógico = logical
(g = خ)
práctico = practical
1:20
la situación política = the political situation
كلمة situación مؤنثة فتصبح الصفة مؤنثة كذلك = política
2:51
en España = in Spain
الترجمة
político سياسي
económico إقتصادي
filosófico فلسفي
lógico منطقي
práctico عملي
en España في إسبانيا
CD2 - 08
¿Cuánto? = How much?
لا تخلط بين how much و when
¿Cuándo? = When?
2:08
si = if
2:38
estoy = I am
ocupado = occupied / busy
Estoy ocupado = I am busy. (masculine)
Estoy ocupada = I am busy. (feminine)
3:34
cansado / cansada = tired
4:10
casado = to be married
الترجمة
¿Cuánto? كم
si إذا
Estoy ocupado أنا مشغول
cansado / cansada تعبان / تعبانة
casado متزوج
CD2 - 09
está = you are
estar = to be
الدقيقة 1:47 مهمة جداً
أين يوجد الضغط في كلمة está ؟
يوجد في نهاية الكلمة لإن a عليها حركة - قاعدة 4
الضغط مهم هنا
لإنه تفرقها في النطق عن الكلمة الأخرى
esta = this
حيث الضغط يوجد في أول الكلمة - قاعدة 2
2:02
esta casa = this house
esta mesa = this table
2:33
¿Dónde está ahora? = Where are you now?
2:53
¿Cómo? = How?
¿Cómo está? = How are you?
3:17
نضيف s للدلالة على الجمع للإسم وللصفات
buenos días = hello / good day (good days)
الترجمة
está أنت
estar يكون
esta هذا
casa بيت
mesa طاولة
¿Cómo? كيف
¿Cómo está? كيف حالك
buenos días صباح الخير (أيام جيدة)
CD2 - 10
voy = I am going
a = to
دائماً نستخدم a مع voy
voy a = I am going to
1:32
Voy a comer ahora = I am going to eat now
2:38
tarde = late
3:24
más o menos = more or less
más = more
o = or
menos = less
4:11
más tarde = later (more late)
4:41
Voy a estar aquí más tarde = I am going to be here later
الترجمة
voy أذهب
a إلى
tarde متأخر
más أكثر
o أو
menos أقل
más tarde فيما بعد
انتهى شرح الـ CD2
سؤال
إذا
blanco = أبيض
المشاركات
0 comments:
إرسال تعليق
ادلو برأيك في الموضوع