Michel Thomas Spanish Foundation Course CD 3
CD3 - 01
1:44
llamar = to call
(ملاحظة: حرفي ll تنطق مثل y)
Voy a llamarle más tarde = I am going to call you later
3:31
¿A qué hora? = at what time (hour)
4:18
va = you are going
va a = you are going to
6:16
¿Dónde va a estar más tarde? = Where are you going to be later?
الترجمة
llamar يتصل
¿A qué hora? عند أي ساعة
va أنت تذهب
va a أنت تذهب إلى (أنت سوف)
CD3 - 02
الدقيقة 0:00 مهمة جداً
كل الأفعال التي تتشكل مع you
هي نفسها مع ضمائر he, she, it
مثل
Va a hacerlo = You are going to do it
Va a hacerlo = He is going to do it
Va a hacerlo = She is going to do it
حتى تفرق بين هذه الحالات
وتريد أن تحدد الشخص الذي تتكلم عنه
تضيف
él = he
ella = she
usted = you
مثل
¿Dónde está usted? = Where are you?
¿Dónde está él? = Where is he?
¿Dónde está ella? = Where is she?
لكن لا تحتاج إلى إضافة الضمير إذا عرفت عن من تتحدث
الترجمة
él هو
ella هي
CD3 - 03
listo = ready
Estoy listo = I am ready
4:44
Puede decirme cuándo va a estar listo = Will you tell me when it is going to be ready
الترجمة
listo جاهز
CD3 - 04
todo = all / everything
1:10
nada = nothing
(ملاحظة: نطق الـ d يقع بين الدال والذال)
mañana = tomorrow
(إضافتي: حرف ñ ينطق ني)
Nada va a estar listo para usted hoy, pero todo va a estar listo mañana
=
Nothing is going to be ready for you today, but everything is going to be ready tomorrow
الترجمة
todo الكل، كل شيء
nada لا شيء
mañana غداً
CD3 - 05
الدقيقة 1:07 مهمة جداً
هناك فعلين لـ be في الإسبانية
estar
ser
كل فعل له تعبير مختلف
estar تعبر عن الحالة المؤقتة عن الشخص أو أين مكانه where & how
ser تعبر عن الحالة الدائمة والصفات المميزة للشخص who & what
3:26
الفعل I am من estar
= estoy
الفعل I am من ser
= soy
4:36
¿Cómo está él? = How is he?
5:06
¿Dónde está él? = Where is he?
5:35
sé = I know
(ملاحظة: الفعل sé هي الحالة الوحيدة للضمير أنا التي تنتهي بـ e)
الترجمة
estoy أنا - الحالة الؤقتة
soy أنا - الصفة الدائمة
sé أنا أعرف
CD3 - 06
لتوضيح الفرق أكثر بين estar & ser
Pablo está enfermo hoy = He (Pablo) is sick today
مع estar هو مريض اليوم - حالة مؤقتة
Pablo es enfermo = He (Pablo) is a sick person
مع ser هو شخصية مريضة - صفة دائمة
1:43
domingo = Sunday
llegar = to arrive
borracho = drunk
mirar = to look
2:25
Pablo está borracho = Pablo is drunk
بابلو سكران - فقط اليوم حالة مؤقتة
Pablo es borracho = Pablo is a drunk
بابلو السكران - مدمن كحوليات صفة دائمة
3:26
vestido = dressed
bien vestido = well dressed
Pablo está bien vestido hoy = He (Pablo) is well dressed today
هو لابس لبس متأنق اليوم فقط
أم إذا قلنا es vien vestido
معانها أنه شخص أنيق دائماً
5:11
Soy profesor = I am a professor
لإن المهنة صفة دائمة
5:45
كلمة listo لها معنيان
listo = ready - حالة مؤقتة
listo = clever - صفة دائمة
6:45
Ella es lista = She is clever
Ella está lista = She is ready
الترجمة
domingo الأحد
llegar يصل
borracho سكران
mirar ينظر
vestido مرتدي
profesor أستاذ
listo جاهز أو ذكي
CD3 - 07
tomar = to take
1:40
preparar = to prepare
Puede preparar la cena para mí = Will you/can you prepare the dinner for me
2:30
aceptar = accept
mucho = much / very much
muchas gracias = many thanks
الترجمة
tomar يأخذ
preparar يجهز
aceptar يقبل
mucho كثيراً
muchas gracias شكراً جزيلاً
CD3 - 08
ميشيل يعرف الفعل، الصف، الإسم بطريقته الخاصة
أي كلمة تستطيع أن تضع أمامها the فهي اسم
أي كلمة تستطيع أن تضع أمامها am, is فهي صفة
أي كلمة تستطيع أن تضع أمامها to فهي فعل
الأفعال هي العمود الفقري لأي لغة
إذا عرفت كيف تستخدم الأفعال ستعرف كيف تستخدم اللغة
3:49
دائماً صيغة الفعل المصدر في الإسبانية تنتهي بـ r
ويجب عند النطق أن stressed تضغط على المقطع الصوتي الأخير في الفعل المصدر
نهاية الأفعال المصدر تأخذ 3 أشكال
-ar
hablar
(تمد قليلاً المقطع الأخير lar وهكذا لباقي الأفعال)
(المجموعة الأولى -ar تشكل الغالبية العظمى من الأفعال)
comprar
-er
comprender
comer
hacer
-ir
decir
الترجمة
comprender يفهم
CD3 - 09
conmigo = with me
con usted = with you
con él = with him
con ella = with her
0:47
Puede hablar español conmigo = Will you/can you speak Spanish with me
الدقيقة 1:06 مهمة جداً
عندما يأتي فعلين أو ثلاثة ورى بعض
الفعل الثاني والثالث يكونا في المصدر
مثل
Puede venir conmigo = Can you come with me
الدقيقة 2:07 مهمة جداً
عندما يأتي فعل بعد أفعال يذهب و يأتي
نضيف a بعد فعل يذهب و يأتي
مثل
Puede venir a verlo conmigo esta noche = Can you come see it with me tonight
الترجمة
conmigo معي
CD3 - 10
ir = to go
Quiero ir a verlo con usted = I want to go see it with you
3:10
Lo siento, pero no puedo verle hoy porque voy a estar muy ocupado
=
I am sorry but I cannot see you today because I am going to be very busy
الترجمة
ir يذهب
انتهى شرح الـ CD3
أول 4 أسئلة: أين يوجد الضغط
أول الكلمة
وسط الكلمة
المشاركات
0 comments:
إرسال تعليق
ادلو برأيك في الموضوع