Ra3y AmReeKa



Michel Thomas French Builder Course CD 2



BUILDER2 - 01

J’aime… = I like…

J’aime beaucoup… = I like very much…

J’aime beaucoup voyager = I like very much to travel


passer le temps = to spend time

passer le weekend = to spend the weekend

passer mes vacances = spend my vacation


Je pense… = I plan on…

معنانا

أعتقد أو أعزم


الترجمة

voyager يسافر

passer يقضي

le weekend نهاية الأسبوع

vacances عطلة



BUILDER2 - 02

أيام الأسبوع

lundi الأثنين

mardi الثلاثاء

mercredi الأربعاء

jeudi الخميس

vendredi الجمعة

samedi السبت

dimanche الأحد


أسماء الأشهر

le mois الشهر

janvier يناير

février فبراير

mars مارس

avril أبريل

mai مايو

juin يونيو

juillet يوليو

août أغسطس

septembre سبتمبر

octobre أكتوبر

novembre نوفمبر

décembre ديسمبر



BUILDER2 - 03

J’espère… = I expect to, I hope to…

J’ai l’intention de… = I intend to…

passer quelques semaines = spend a few weeks


…dans huit jours = …in eight days (a week)

ملاحظة

الفرنسيين اليوم الحالي

لهذا جاءت 8 أيام


il y a huit jours = eight days ago

ملاحظة

il y a = ago

il y a معناها أيضاً هناك there


Nous allons arriver dans quinze jours = We will arrive in two weeks

نفس الملاحظة في عد الأيام

quinze = 15

بعد أسبوعين = بعد 15 يوم

لإنهم يحسبون اليوم الحالي



الترجمة

J’espère أنا أتمنى

J’ai l’intention de أنا أنوي

quelques عدة

il y a في الماضي



BUILDER2 - 04

للسؤال عن الإتجاهات

فقط قل

pour aller à

مثل

pour aller à Lyon s’il vous plaît ? = (can you tell me) the way to Lyon /
the road for Lyon?


Traversez la rue = Cross the street

يعبر الشارع

continuez tout droit = continue / keep going straight ahead

استمر للأمام

tournez à gauche

انعطف يساراً

tournez à droite = turn right

انعطف يميناً


C’est à votre droite = It is on the right side / to your right

على يمينك

لاحظ الفرق بين droit و droite

حرف التاء ينطق في الكلمة الثانية


C’est en face = It is right in front

مقابل

C’est de ce côté = It is on this side

على هذا الجانب

C’est de l’autre côté = It is on the other side

على الجانب المعاكس

…par ici = …this way

هذا الطريق

…par là = …that way

ذاك الطريق

C’est au coin = It is at the corner

عند الركن

C’est au bout de la rue = It is at the end of the street

عند نهاية الشارع

C’est là, C’est là-bas = It is there, It is over there [there down]

أنه هناك



BUILDER2 - 05

aussi…que = as…as

مثل

aussi vite que possible? = as quickly as possible?


aussi = also

مثل

Je le ferai aussi = I will also do it


non plus = neither

مثل

Moi non plus = Me neither


Pouvez-vous le faire aussitôt que possible? = Can you do it as soon as possible?


Je vous prie de = I beg you to

من فضلك



الترجمة

aussi أيضاً



BUILDER2 - 06

affreux = aweful

Voulez-vous essayer de… = Will you try to…


Ça marche = It works, it functions [it marches]

Ça ne marche pas = It doesn’t work



faire

نستخدم faire عندما نريد أن يفعل شيء ما

مثل

Voulez-vous faire nettoyer mon costume? = Will you have my suit cleaned [made neat]?


monter

تعني

go up

come up

bring up

take up

carry up


descendre

تعني

go down

bring down’

take down

carry down


Je vous ferai savoir = I will let you know

Pouvez-vous me montrer autre chose? = Can you show me something else?


Je vais le faire faire = I am going to have it done [to make it do]


Vous permettez? = [You permit?] ‘May I?

عندما تريد طلب الاذن باستخدام شيء ما



الترجمة

Ça marche يعمل

nettoyer ينظف

montrer يعرض


BUILDER2 - 07

عندم تريد شخص أن يعيد شيء ما

Pardon? = Pardon?, Pardon me?, Excuse me?



Comment ça se dit en français? = How does one say it in French?

Comment ça s’écrit en français? = How do you spell it in French?


Ça m’est égal = I don’t care [It is equal to me]

Ça ne vaut pas la peine d’insister = It’s not worth insisting



الترجمة

insister يصر



BUILDER2 - 08

Je suis fâché = I am angry

ensemble = together


C’est ridicule = It is ridiculous

C’est dommage It is too bad


au moins = at least [at less]

Surtout si vous pouvez me dire… = Above all / Mainly if you can tell me…


réfléchir = to reflect, to think about

Laissez-moi réfléchir = Let me think about it


sentir = to feel

Je me sens bien = I feel fine [feel myself]


Je n’ai besoin de rien = I don’t need / have need of anything



الترجمة

fâché غاضب

ensemble مع بعض

ridicule سخيف

dommage خسارة

au moins على الأقل

Surtout خصوصاً

réfléchir أفكر في

sentir يشعر



BUILDER2 - 09

Il y a trop de monde ici = There are too many people here

…aussi il fait très chaud ici = …also it is very warm here

ملاحظة

للطقس أو الحرارة نستخدم fait


Il n’y a pas de climatisation ici = There is no air-conditioning here

Je ne peux pas supporter la chaleur = I cannot stand the heat


Il fait froid = It is cold


J’ai chaud = I am [have] warm

Avez-vous froid? = Are you cold?

ملاحظة

لا تستخدم فعل etre لإنها ستعني أن أنت شخص بارد

وليس هل أنت بردان


عند طلب الطعام أو الشراب نستخدم

prendre

مثل

Qu’est-ce que vous voulez prendre? = What would you like to have (to eat or drink)?


Je vais faire des achats = I am going shopping [to do purchases]



الترجمة

chaud حر

climatisation مكيف

la chaleur الحر

supporter يتحمل

froid بارد

des achats تسوق



BUILDER2 - 10

moi-même = myself

Je vais essayer de le faire moi-même = I am going to try to do it myself


quand même = anyway, even so

Je vais le faire quand même = I am going to do it anyway


même si… = even if…


Ça m’étonne = It astonishes me, surprises me

Je suis surpris = I am surprised

Il est bien surpris = He is quite surprised

ملاحظة

كلمة bien قبل صفة تعني تماماً quite


Êtes-vous surpris / surprise? = Are you surprised?

ملاحظة

إذا تتكلم مع أنثى تضيف e إلى أي صفة مثل surprise


…magnifique = …magnificent

formidable = great


C’est très léger = It is very light

C’est très lourd = It is very heavy

C’est plein = It is full

remplir = to fill up / to fill in (a form)

vider = to empty



الترجمة

moi-même نفسي

quand même مهما يكن

si même حتى لو

étonner يدهش

surpris مندهش

magnifique رائع

formidable رائع

léger خفيف

lourd ثقيل

plein مليء

remplir يملأ

vider يفرغ



BUILDER2 - 11

Ça se trouve… = It is [finds itself]…

مثل

Je voudrais savoir où ça se trouve = I would like to know where it is located


n’importe où = anywhere, any place, no matter where

n’importe qui = anybody

n’importe quand = any time, no matter when

à n’importe quelle heure = at any time

n’importe comment = anyhow, no matter how


sans = without

sans souci = without worries

Il va partir sans dire un mot = He is going to leave without saying a word

ملاحظة

بعد حرف الجر نستخدم الفعل في المصدر


C’est assez = It is enough

Ça suffit It / That is enough [It suffices]


Bon voyage! = Good trip!

Bonne chance! = Good luck!

souhaiter = to wish

Je vous souhaite bonne chance = I wish you good luck

À vos souhaits = to your wishes (said after sneezing)

عند العطس تستخدم هذه الجملة


À bientôt = until soon



الترجمة

sans بدون

worries هموم

assez كافي

Bon voyage! رحلة سعيدة

Bonne chance حظ سعيد

souhaiter يتمنى

À bientôt إلى اللقاء


انتهى شرح الـ Builder 2



لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر




وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر


التسميات: , edit post
ردود الأفعال: 

text

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...