موقع للدردشة مع الأجانب
www.sharedtalk.com
أجعل له نصيب من وقتك كل شهر
بعد أن تنتهي من التسجيل
ستعود إلى الصفحة الرئيسية
عندك 3 خيارات
1
تبحث عن شخص يتحدث اللغة التي تتعلمها
ويريد تعلم اللغة التي تعرفها: العربية/الإنجليزية
ستظهر لك قائمة
فيها أسماء الأعضاء + أسماء الدول + أعمارهم
وفي الأسفل نبذة مختصرة عنهم
2
الدردشة الكتابية
مرة أخرى بيانات عن الأشخاص
وفي أسفل اليمين غرف الدردشة الجماعية
3
الدردشة الصوتية
ستظهر لك هذه الصورة
تختار
allow
remember
بعدها
تضبيط السماعات Speaker Setup
تضبيط الصوت Audio Setup
ثم تظهر لك قائمة بأسماء الموجودين
الأخضر يعني أن العضو متوفر
الأحمر يعني أن العضو مشغول
لا أحد يسأل عن الموقع في الدورة
*****
Michel Thomas Portuguese Foundation Course CD 4
CD4 - 01
الشيء السهل في البرتغالية
أن تصريف الفعل لـ you هو نفسه لـ he,she,it
فـ vai قد تعني
vai = you are going to and he / she / it is going to
1:00
إذا لم يكن الكلام واضح عن من نتكلم / أو للتأكيد
فنضيف عندها الضمير المراد به الفعل
ele = he
ela = she
مثل
ela vai fazê-lo = she is going to do it
ele vai fazê-lo = he is going to do it
o senhor vai fazê-lo = you are going to do it
a senhora vai fazê-lo = you are going to do it
6:00
هناك اختلاف في نطق بداية كل من
ele / ela
ela الحرف ينطق مفتوحاً أكثر من ele
الترجمة
ele هو
ela هي
CD4 - 02
pronto / pronta = ready
4:00
tudo = all, everything
tudo vai estar pronto = everything is going to be ready
5:00
amanhã = tomorrow
Tudo vai estar pronto amanhã = all is going to be ready tomorrow
أو
Vai estar tudo pronto amanhã = it is going to be all ready tomorrow
كلاهما يحملان نفس المعنى
الترجمة
pronto / pronta جاهز / جاهزة
tudo كل، كل شيء
amanhã غداً
CD4 - 03
هناك فعلين لـ be في البرتغالية
estar
ser
كل فعل له تعبير مختلف
estar تعبر عن الحالة المؤقتة عن الشخص أو أين مكانه where & how
ser تعبر عن الحالة الدائمة والصفات المميزة للشخص who & what
للمعلومة فقط
أحد معاني كلمة estado = state
Os Estados Unidos do Brasil = The United States of Brazil
أحد معاني ser = being
o ser humano = the human being
2:00
الفعل I am من estar
= estou
الفعل I am من ser
= sou
inglês = English
تعني اللغة الإنجليزية وكذلك رجل إنجليزي
ولإنها صفة دائمة للشخص فنستخدم ser
sou inglês = I am English
امرأة إنجليزية = inglesa
3:00
português / portuguesa = برتغالي / برتغالية
4:00
كما أن نضع الـ التعريف أمام الدول
كذلك نضعها أمام أسماء الأشخاص
مثل
o Paulo = the Paulo = Paulo
a Maria = the Maria = Maria
O Paulo é português = Paulo is Portuguese
6:00
sei = I know
الترجمة
estou أنا - الحالة الؤقتة
sou أنا - الصفة الدائمة
inglês اللغة الإنجليزية / رجل إنجليزي
inglesa امرأة إنجليزية
português / portuguesa برتغالي / برتغالية
sei أنا أعرف
CD4 - 04
doente = ill
الترجمة
doente مريض
لتوضيح الفرق أكثر بين estar & ser
O Paulo está doente hoje = He (Pablo) is sick today
مع estar هو مريض اليوم - حالة مؤقتة
O Paulo é doente = He (Pablo) is a sick person
مع ser هو شخصية مريضة - صفة دائمة
1:00
bonito / bonita = pretty
3:00
preparação = preparation
preparar = to prepare
4:00
muito أيضاً تعني = much, very much
للتعبير عن thank you very much
muito obrigado للذكر
muito obrigada للأنثى
الترجمة
doente مريض
bonito / bonita جميل / جميلة
preparação تجهيز، إعداد
preparar يجهز، يعد
obrigado, obrigada شكراً
CD4 - 05
مراجعة للأفعال
2:00
com = with
comigo = with me
5:00
vir = to come
pode vir comigo? = can you come with me?
الترجمة
com مع
comigo معي
vir يأتي (المصدر)
CD4 - 06
ir = to go
I have to come to see it = tenho de vir vê-lo
2:00
الضغط stress في الزمن الحاضر يكون في المقطع الصوتي syllable قبل الأخير
فالحاضر البسيط لضمير أنا " I " = تضغط في المقطع الصوتي قبل الأخير
وتحذف ar, -er, -ir وتضيف o في النهاية
مثل
preparar
تصبح
preparo = I prepare
comprar: compro = I buy
falar: falo = I speak
compreender: compreendo = I understand
vender: vendo = I sell
4:00
هناك أفعال قليلة لا تتبع هذه القاعدة
ser: sou = I am
estar: estou = I am
ir: vou = I go
dar: dou = I give
وهناك فعل وحيد فقط له نهاية مختلفة
saber: sei = I know
الترجمة
ir يذهب (المصدر)
compreender يفهم (المصدر)
vender يبيع (المصدر)
dar يعطي (المصدر)
CD4 - 07
مراجعة لـ o / a
4:00
في الإنجليزية الفعل في زمن الحاضر يأخذ 3 أشكال
I buy it / I am buying it / I do buy it
أما في البرتغالية
فالفعل في الزمن الحاضر يشمل كل تلك المعاني
compro-o = I buy it / I am buying it / I do buy it
CD4 - 08
escrever = to write
escrevo = I write
1:00
todos os dias = all the days = everyday
حرف الـ s تنطق z لإنه جاء بعدها حرف متحرك = o
2:00
الحاضر البسيط لضمائر " you/he/she/it " = تضغط في المقطع الصوتي قبل الأخير
وتحذف ar وتضيف a في النهاية
مثل
comprar: compra = ‘you / he / she / it buys
preparar: prepara = you / he / she / it prepares
falar: fala = ‘you / he / she / it speaks
أما الأفعال الأخرى نحذف er, ir
نضيف e في النهاية
مثل
vender: vende = you / he she / it sells
compreender: compreende = you / he / she / it understands
escrever: escreve = you / he / she / it sells
partir: parte = you / he / she / it leaves
الترجمة
escrever يكتب (المصدر)
todos os dias كل يوم
CD4 - 09
saber: sabe = you / he / she / it knows
بعد الأفعال تشذ عن هذه القاعدة من الاستخدام الكثير لها
فنحذف النهاية ولا نضيف e في النهاية
مثل
fazer: faz = you / he / she / it does
querer: quer = you / he / she / it wants
ter: tem = you / he / she / it has
sair: sai = you / he / she / it leaves
ir: vai = you / he / she / it go
what are you doing? = o que faz?
at what time you are going out? = a que horas sai?
انتهى شرح الـ CD4
المشاركات
0 comments:
إرسال تعليق
ادلو برأيك في الموضوع